fm/dicts/SUN4V.po

#
# Copyright 2009 Sun Microsystems, Inc.  All rights reserved.
# Use is subject to license terms.
#
# CDDL HEADER START
#
# The contents of this file are subject to the terms of the
# Common Development and Distribution License (the "License").
# You may not use this file except in compliance with the License.
#
# You can obtain a copy of the license at usr/src/OPENSOLARIS.LICENSE
# or http://www.opensolaris.org/os/licensing.
# See the License for the specific language governing permissions
# and limitations under the License.
#
# When distributing Covered Code, include this CDDL HEADER in each
# file and include the License file at usr/src/OPENSOLARIS.LICENSE.
# If applicable, add the following below this CDDL HEADER, with the
# fields enclosed by brackets "[]" replaced with your own identifying
# information: Portions Copyright [yyyy] [name of copyright owner]
#
# CDDL HEADER END
#
# DO NOT EDIT -- this file is generated by the Event Registry.
#
#
# code: SUN4V-8000-1S
# keys: fault.cpu.ultraSPARC-T1.ireg
#
msgid "SUN4V-8000-1S.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4V-8000-1S.severity"
msgstr "Minor"
msgid "SUN4V-8000-1S.description"
msgstr "The number of errors associated with this CPU has exceeded \n         acceptable levels.  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4V-8000-1S.response"
msgstr "The fault manager will attempt to remove the affected CPU from service."
msgid "SUN4V-8000-1S.impact"
msgstr "System performance may be affected."
msgid "SUN4V-8000-1S.action"
msgstr "Schedule a repair procedure to replace the affected CPU, the identity of which can be determined using fmdump -v -u <EVENT_ID>."
#
# code: SUN4V-8000-2A
# keys: fault.cpu.ultraSPARC-T1.freg
#
msgid "SUN4V-8000-2A.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4V-8000-2A.severity"
msgstr "Major"
msgid "SUN4V-8000-2A.description"
msgstr "The number of errors associated with this CPU has exceeded \n         acceptable levels.  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4V-8000-2A.response"
msgstr "None"
msgid "SUN4V-8000-2A.impact"
msgstr "System performance may be affected."
msgid "SUN4V-8000-2A.action"
msgstr "Schedule a repair procedure to replace the affected CPU, the identity of which can be determined using fmdump -v -u <EVENT_ID>."
#
# code: SUN4V-8000-3P
# keys: fault.cpu.ultraSPARC-T1.itlb
#
msgid "SUN4V-8000-3P.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4V-8000-3P.severity"
msgstr "Minor"
msgid "SUN4V-8000-3P.description"
msgstr "The number of errors associated with this CPU has exceeded \n         acceptable levels.  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4V-8000-3P.response"
msgstr "The fault manager will attempt to remove the affected CPU from service."
msgid "SUN4V-8000-3P.impact"
msgstr "System performance may be affected.\n"
msgid "SUN4V-8000-3P.action"
msgstr "Schedule a repair procedure to replace the affected CPU, the identity of which can be determined using fmdump -v -u <EVENT_ID>."
#
# code: SUN4V-8000-4D
# keys: fault.cpu.ultraSPARC-T1.dtlb
#
msgid "SUN4V-8000-4D.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4V-8000-4D.severity"
msgstr "Minor"
msgid "SUN4V-8000-4D.description"
msgstr "The number of errors associated with this CPU has exceeded \n         acceptable levels.  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4V-8000-4D.response"
msgstr "The fault manager will attempt to remove the affected CPU from service."
msgid "SUN4V-8000-4D.impact"
msgstr "System performance may be affected.\n"
msgid "SUN4V-8000-4D.action"
msgstr "Schedule a repair procedure to replace the affected CPU, the identity of which can be determined using fmdump -v -u <EVENT_ID>."
#
# code: SUN4V-8000-5H
# keys: fault.cpu.ultraSPARC-T1.icache
#
msgid "SUN4V-8000-5H.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4V-8000-5H.severity"
msgstr "Minor"
msgid "SUN4V-8000-5H.description"
msgstr "The number of errors associated with this CPU has exceeded \n         acceptable levels.  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4V-8000-5H.response"
msgstr "The fault manager will attempt to remove the affected CPU from service."
msgid "SUN4V-8000-5H.impact"
msgstr "System performance may be affected.\n"
msgid "SUN4V-8000-5H.action"
msgstr "Schedule a repair procedure to replace the affected CPU, the identity of which can be determined using fmdump -v -u <EVENT_ID>."
#
# code: SUN4V-8000-63
# keys: fault.cpu.ultraSPARC-T1.dcache
#
msgid "SUN4V-8000-63.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4V-8000-63.severity"
msgstr "Minor"
msgid "SUN4V-8000-63.description"
msgstr "The number of errors associated with this CPU has exceeded \n         acceptable levels.  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4V-8000-63.response"
msgstr "The fault manager will attempt to remove the affected CPU from service."
msgid "SUN4V-8000-63.impact"
msgstr "System performance may be affected.\n"
msgid "SUN4V-8000-63.action"
msgstr "Schedule a repair procedure to replace the affected CPU, the identity of which can be determined using fmdump -v -u <EVENT_ID>."
#
# code: SUN4V-8000-7Y
# keys: fault.cpu.ultraSPARC-T1.mau
#
msgid "SUN4V-8000-7Y.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4V-8000-7Y.severity"
msgstr "Major"
msgid "SUN4V-8000-7Y.description"
msgstr "The number of errors associated with this CPU has exceeded \n         acceptable levels.  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4V-8000-7Y.response"
msgstr "None"
msgid "SUN4V-8000-7Y.impact"
msgstr "System performance may be affected.\n"
msgid "SUN4V-8000-7Y.action"
msgstr "Schedule a repair procedure to replace the affected CPU, the identity of which can be determined using fmdump -v -u <EVENT_ID>."
#
# code: SUN4V-8000-8Q
# keys: fault.cpu.ultraSPARC-T1.l2cachedata
#
msgid "SUN4V-8000-8Q.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4V-8000-8Q.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4V-8000-8Q.description"
msgstr "The number of errors associated with this CPU has exceeded \n         acceptable levels.  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4V-8000-8Q.response"
msgstr "None"
msgid "SUN4V-8000-8Q.impact"
msgstr "System performance may be affected.\n"
msgid "SUN4V-8000-8Q.action"
msgstr "Schedule a repair procedure to replace the affected CPU, the identity of which can be determined using fmdump -v -u <EVENT_ID>."
#
# code: SUN4V-8000-9C
# keys: fault.cpu.ultraSPARC-T1.l2cachetag
#
msgid "SUN4V-8000-9C.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4V-8000-9C.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4V-8000-9C.description"
msgstr "The number of errors associated with this CPU has exceeded \n         acceptable levels.  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4V-8000-9C.response"
msgstr "None"
msgid "SUN4V-8000-9C.impact"
msgstr "System performance may be affected.\n"
msgid "SUN4V-8000-9C.action"
msgstr "Schedule a repair procedure to replace the affected CPU, the identity of which can be determined using fmdump -v -u <EVENT_ID>."
#
# code: SUN4V-8000-AR
# keys: fault.cpu.ultraSPARC-T1.l2cachectl
#
msgid "SUN4V-8000-AR.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4V-8000-AR.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4V-8000-AR.description"
msgstr "The number of errors associated with this CPU has exceeded \n         acceptable levels.  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4V-8000-AR.response"
msgstr "None"
msgid "SUN4V-8000-AR.impact"
msgstr "System performance may be affected.\n"
msgid "SUN4V-8000-AR.action"
msgstr "Schedule a repair procedure to replace the affected CPU, the identity of which can be determined using fmdump -v -u <EVENT_ID>."
#
# code: SUN4V-8000-C4
# keys: fault.memory.page
#
msgid "SUN4V-8000-C4.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4V-8000-C4.severity"
msgstr "Minor"
msgid "SUN4V-8000-C4.description"
msgstr "The number of errors associated with this memory module continues to exceed acceptable levels.  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4V-8000-C4.response"
msgstr "An attempt will be made to remove this memory page from service."
msgid "SUN4V-8000-C4.impact"
msgstr "The performance of the system may be minimally impacted as a result of removing the memory page from operation."
msgid "SUN4V-8000-C4.action"
msgstr "No repair action is recommended at this time."
#
# code: SUN4V-8000-DX
# keys: fault.memory.dimm
#
msgid "SUN4V-8000-DX.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4V-8000-DX.severity"
msgstr "Major"
msgid "SUN4V-8000-DX.description"
msgstr "The number of correctable errors associated with this memory module has exceeded acceptable levels.  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4V-8000-DX.response"
msgstr "Pages of memory associated with this memory module have been removed from service, up to a limit which has now been reached."
msgid "SUN4V-8000-DX.impact"
msgstr "Total system memory capacity has been reduced."
msgid "SUN4V-8000-DX.action"
msgstr "Schedule a repair procedure to replace the affected memory module. Use 'fmadm faulty' to identify the memory module."
#
# code: SUN4V-8000-E2
# keys: fault.memory.bank
#
msgid "SUN4V-8000-E2.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4V-8000-E2.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4V-8000-E2.description"
msgstr "The number of errors associated with this memory module has exceeded acceptable levels.  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4V-8000-E2.response"
msgstr "Pages of memory associated with this memory module are being removed from service as errors are reported."
msgid "SUN4V-8000-E2.impact"
msgstr "Total system memory capacity will be reduced as pages are retired."
msgid "SUN4V-8000-E2.action"
msgstr "Schedule a repair procedure to replace the affected memory module. Use fmdump -v -u <EVENT_ID> to identify the module."
#
# code: SUN4V-8000-FJ
# keys: fault.memory.link-c
#
msgid "SUN4V-8000-FJ.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4V-8000-FJ.severity"
msgstr "Major"
msgid "SUN4V-8000-FJ.description"
msgstr "A problem was detected in the interconnect between a memory DIMM module and\nits memory controller. \n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4V-8000-FJ.response"
msgstr "No automated response.\n"
msgid "SUN4V-8000-FJ.impact"
msgstr "System performance may be impacted.\n"
msgid "SUN4V-8000-FJ.action"
msgstr "At convenient time, try reseating the memory module(s).  If problem persists,\ncontact Sun to schedule part replacement.\n"
#
# code: SUN4V-8000-GE
# keys: fault.cpu.ultraSPARC-T2.ireg
#
msgid "SUN4V-8000-GE.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4V-8000-GE.severity"
msgstr "Minor"
msgid "SUN4V-8000-GE.description"
msgstr "The number of integer register errors associated with this thread has exceeded acceptable levels.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4V-8000-GE.response"
msgstr "The fault manager will attempt to remove the affected thread\nfrom service.\n"
msgid "SUN4V-8000-GE.impact"
msgstr "System performance may be affected. \n"
msgid "SUN4V-8000-GE.action"
msgstr "Schedule a repair procedure to replace the affected CPU, the identity of which can be determined using fmdump -v -u <EVENT_ID>.\n"
#
# code: SUN4V-8000-HP
# keys: fault.cpu.ultraSPARC-T2.freg
#
msgid "SUN4V-8000-HP.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4V-8000-HP.severity"
msgstr "Minor"
msgid "SUN4V-8000-HP.description"
msgstr "The number of floating register errors associated with this thread has exceeded acceptable levels.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4V-8000-HP.response"
msgstr "The fault manager will attempt to remove the affected thread\nfrom service.\n"
msgid "SUN4V-8000-HP.impact"
msgstr "System performance may be affected. \n"
msgid "SUN4V-8000-HP.action"
msgstr "Schedule a repair procedure to replace the affected CPU, the identity of which can be determined using fmdump -v -u <EVENT_ID>.\n"
#
# code: SUN4V-8000-JA
# keys: fault.cpu.ultraSPARC-T2.misc_reg
#
msgid "SUN4V-8000-JA.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4V-8000-JA.severity"
msgstr "Minor"
msgid "SUN4V-8000-JA.description"
msgstr "The number of ancillary register errors associated with this thread has exceeded acceptable levels.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4V-8000-JA.response"
msgstr "The fault manager will attempt to remove the affected thread\nfrom service.\n"
msgid "SUN4V-8000-JA.impact"
msgstr "System performance may be affected. \n"
msgid "SUN4V-8000-JA.action"
msgstr "Schedule a repair procedure to replace the affected CPU, the identity of which can be determined using fmdump -v -u <EVENT_ID>.\n"
#
# code: SUN4V-8000-KS
# keys: fault.cpu.ultraSPARC-T2.itlb
#
msgid "SUN4V-8000-KS.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4V-8000-KS.severity"
msgstr "Major"
msgid "SUN4V-8000-KS.description"
msgstr "The number of ITLB errors associated with this thread has exceeded acceptable levels.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4V-8000-KS.response"
msgstr "The fault manager will attempt to remove all threads associated with\nthis resource from service.\n"
msgid "SUN4V-8000-KS.impact"
msgstr "System performance is likely to be affected. \n"
msgid "SUN4V-8000-KS.action"
msgstr "Schedule a repair procedure to replace the affected resource, the identity of which can be determined using fmdump -v -u <EVENT_ID>.\n"
#
# code: SUN4V-8000-L5
# keys: fault.cpu.ultraSPARC-T2.dtlb
#
msgid "SUN4V-8000-L5.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4V-8000-L5.severity"
msgstr "Major"
msgid "SUN4V-8000-L5.description"
msgstr "The number of DTLB errors associated with this thread has exceeded acceptable levels.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4V-8000-L5.response"
msgstr "The fault manager will attempt to remove all threads associated with\nthis resource from service.\n"
msgid "SUN4V-8000-L5.impact"
msgstr "System performance is likely to be affected. \n"
msgid "SUN4V-8000-L5.action"
msgstr "Schedule a repair procedure to replace the affected resource, the identity of which can be determined using fmdump -v -u <EVENT_ID>.\n"
#
# code: SUN4V-8000-MY
# keys: fault.cpu.ultraSPARC-T2.icache
#
msgid "SUN4V-8000-MY.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4V-8000-MY.severity"
msgstr "Major"
msgid "SUN4V-8000-MY.description"
msgstr "The number of I-cache errors associated with this thread has exceeded acceptable levels.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4V-8000-MY.response"
msgstr "The fault manager will attempt to remove all threads associated with\nthis resource from service.\n"
msgid "SUN4V-8000-MY.impact"
msgstr "System performance is likely to be affected. \n"
msgid "SUN4V-8000-MY.action"
msgstr "Schedule a repair procedure to replace the affected resource, the identity of which can be determined using fmdump -v -u <EVENT_ID>.\n"
#
# code: SUN4V-8000-N3
# keys: fault.cpu.ultraSPARC-T2.dcache
#
msgid "SUN4V-8000-N3.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4V-8000-N3.severity"
msgstr "Major"
msgid "SUN4V-8000-N3.description"
msgstr "The number of D-cache errors associated with this thread has exceeded acceptable levels.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4V-8000-N3.response"
msgstr "The fault manager will attempt to remove all threads associated with\nthis resource from service.\n"
msgid "SUN4V-8000-N3.impact"
msgstr "System performance is likely to be affected. \n"
msgid "SUN4V-8000-N3.action"
msgstr "Schedule a repair procedure to replace the affected resource, the identity of which can be determined using fmdump -v -u <EVENT_ID>.\n"
#
# code: SUN4V-8000-PH
# keys: fault.cpu.ultraSPARC-T2.mau
#
msgid "SUN4V-8000-PH.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4V-8000-PH.severity"
msgstr "Major"
msgid "SUN4V-8000-PH.description"
msgstr "The number of modular arithmetic unit errors associated with this unit has exceeded acceptable levels.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4V-8000-PH.response"
msgstr "Cryptographic software will not use this modular arithmetic unit.\n"
msgid "SUN4V-8000-PH.impact"
msgstr "System performance is likely to be affected. \n"
msgid "SUN4V-8000-PH.action"
msgstr "Schedule a repair procedure to replace the affected resource, the identity of which can be determined using fmdump -v -u <EVENT_ID>.\n"
#
# code: SUN4V-8000-QD
# keys: fault.cpu.ultraSPARC-T2.l2data-c
#
msgid "SUN4V-8000-QD.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4V-8000-QD.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4V-8000-QD.description"
msgstr "The number of level 2 cache correctable data errors has exceeded acceptable levels.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4V-8000-QD.response"
msgstr "No automated response.\n"
msgid "SUN4V-8000-QD.impact"
msgstr "System performance is likely to be affected. \n"
msgid "SUN4V-8000-QD.action"
msgstr "Schedule a repair procedure to replace the affected resource, the identity of which can be determined using fmdump -v -u <EVENT_ID>.\n"
#
# code: SUN4V-8000-R4
# keys: fault.cpu.ultraSPARC-T2.l2cachetag
#
msgid "SUN4V-8000-R4.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4V-8000-R4.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4V-8000-R4.description"
msgstr "The number of level 2 cache tag errors has exceeded acceptable levels.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4V-8000-R4.response"
msgstr "No automated response.\n"
msgid "SUN4V-8000-R4.impact"
msgstr "System performance is likely to be affected. \n"
msgid "SUN4V-8000-R4.action"
msgstr "Schedule a repair procedure to replace the affected resource, the identity of which can be determined using fmdump -v -u <EVENT_ID>.\n"
#
# code: SUN4V-8000-SR
# keys: fault.cpu.ultraSPARC-T2.l2cachectl
#
msgid "SUN4V-8000-SR.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4V-8000-SR.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4V-8000-SR.description"
msgstr "The number of level 2 cache control errors has exceeded acceptable levels.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4V-8000-SR.response"
msgstr "No automated response.\n"
msgid "SUN4V-8000-SR.impact"
msgstr "System performance is likely to be affected. System may be unstable.\n"
msgid "SUN4V-8000-SR.action"
msgstr "Schedule a repair procedure to replace the affected resource, the identity of which can be determined using fmdump -v -u <EVENT_ID>.\n"
#
# code: SUN4V-8000-TC
# keys: fault.memory.link-u
#
msgid "SUN4V-8000-TC.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4V-8000-TC.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4V-8000-TC.description"
msgstr "A problem was detected in the interconnect between a memory DIMM module and\nits memory controller. \n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4V-8000-TC.response"
msgstr "No automated response.\n"
msgid "SUN4V-8000-TC.impact"
msgstr "System performance may be impacted.\n"
msgid "SUN4V-8000-TC.action"
msgstr "At convenient time, try reseating the memory module.  If problem persists,\ncontact Sun to schedule part replacement.\n"
#
# code: SUN4V-8000-UQ
# keys: fault.cpu.ultraSPARC-T2.l2data-u
#
msgid "SUN4V-8000-UQ.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4V-8000-UQ.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4V-8000-UQ.description"
msgstr "The number of level 2 cache uncorrectable data errors has exceeded acceptable levels.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4V-8000-UQ.response"
msgstr "No automated response.\n"
msgid "SUN4V-8000-UQ.impact"
msgstr "System performance is likely to be affected. \n"
msgid "SUN4V-8000-UQ.action"
msgstr "Schedule a repair procedure to replace the affected resource, the identity of which can be determined using fmdump -v -u <EVENT_ID>.\n"
#
# code: SUN4V-8000-VE
# keys: fault.cpu.ultraSPARC-T1.l2data-c
#
msgid "SUN4V-8000-VE.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4V-8000-VE.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4V-8000-VE.description"
msgstr "The number of level 2 cache correctable data errors has exceeded acceptable levels.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4V-8000-VE.response"
msgstr "No automated response.\n"
msgid "SUN4V-8000-VE.impact"
msgstr "System performance is likely to be affected. \n"
msgid "SUN4V-8000-VE.action"
msgstr "Schedule a repair procedure to replace the affected resource, the identity of which can be determined using fmdump -v -u <EVENT_ID>.\n"
#
# code: SUN4V-8000-WJ
# keys: fault.cpu.ultraSPARC-T1.l2data-u
#
msgid "SUN4V-8000-WJ.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4V-8000-WJ.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4V-8000-WJ.description"
msgstr "The number of level 2 cache uncorrectable data errors has exceeded acceptable levels.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4V-8000-WJ.response"
msgstr "No automated response.\n"
msgid "SUN4V-8000-WJ.impact"
msgstr "System performance is likely to be affected. \n"
msgid "SUN4V-8000-WJ.action"
msgstr "Schedule a repair procedure to replace the affected resource, the identity of which can be determined using fmdump -v -u <EVENT_ID>.\n"
#
# code: SUN4V-8000-X2
# keys: fault.memory.datapath
#
msgid "SUN4V-8000-X2.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4V-8000-X2.severity"
msgstr "Major"
msgid "SUN4V-8000-X2.description"
msgstr "Errors have been detected on multiple memory modules, suggesting that a problem exists somewhere else in the system.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4V-8000-X2.response"
msgstr "Error reports from the affected components will be logged for examination by Sun.\n"
msgid "SUN4V-8000-X2.impact"
msgstr "System performance and stability may be affected. \n"
msgid "SUN4V-8000-X2.action"
msgstr "Contact your service provider for further diagnosis.\n"
#
# code: SUN4V-8000-YX
# keys: fault.io.n2.ncu
#
msgid "SUN4V-8000-YX.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4V-8000-YX.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4V-8000-YX.description"
msgstr "A problem was detected in the NCU subsystem of the N2's SOC\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4V-8000-YX.response"
msgstr "One or more device instances may be disabled\n"
msgid "SUN4V-8000-YX.impact"
msgstr "Loss of services provided by the device\ninstances associated with this fault\n"
msgid "SUN4V-8000-YX.action"
msgstr "Schedule a repair procedure to replace the affected\ndevice if necessary, or contact Sun for support.\n"
#
# code: SUN4V-8001-02
# keys: fault.io.n2.dmu
#
msgid "SUN4V-8001-02.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4V-8001-02.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4V-8001-02.description"
msgstr "A problem was detected in the DMU subsystem of the N2's SOC\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4V-8001-02.response"
msgstr "One or more device instances may be disabled\n"
msgid "SUN4V-8001-02.impact"
msgstr "Loss of services provided by the device\ninstances associated with this fault\n"
msgid "SUN4V-8001-02.action"
msgstr "Schedule a repair procedure to replace the affected\ndevice if necessary, or contact Sun for support.\n"
#
# code: SUN4V-8001-1X
# keys: fault.io.n2.niu
#
msgid "SUN4V-8001-1X.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4V-8001-1X.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4V-8001-1X.description"
msgstr "A problem was detected in the NIU subsystem of the N2's SOC\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4V-8001-1X.response"
msgstr "One or more device instances may be disabled\n"
msgid "SUN4V-8001-1X.impact"
msgstr "Loss of services provided by the device\ninstances associated with this fault\n"
msgid "SUN4V-8001-1X.action"
msgstr "Schedule a repair procedure to replace the affected\ndevice if necessary, or contact Sun for support.\n"
#
# code: SUN4V-8001-2E
# keys: fault.io.n2.siu
#
msgid "SUN4V-8001-2E.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4V-8001-2E.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4V-8001-2E.description"
msgstr "A problem was detected in the SIU subsystem of the N2's SOC\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4V-8001-2E.response"
msgstr "One or more device instances may be disabled\n"
msgid "SUN4V-8001-2E.impact"
msgstr "Loss of services provided by the device\ninstances associated with this fault\n"
msgid "SUN4V-8001-2E.action"
msgstr "Schedule a repair procedure to replace the affected\ndevice if necessary, or contact Sun for support.\n"
#
# code: SUN4V-8001-3J
# keys: fault.io.n2.soc
#
msgid "SUN4V-8001-3J.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4V-8001-3J.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4V-8001-3J.description"
msgstr "A problem was detected in N2's SOC\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4V-8001-3J.response"
msgstr "One or more device instances may be disabled\n"
msgid "SUN4V-8001-3J.impact"
msgstr "Loss of services provided by the device\ninstances associated with this fault\n"
msgid "SUN4V-8001-3J.action"
msgstr "Schedule a repair procedure to replace the affected\ndevice if necessary, or contact Sun for support.\n"
#
# code: SUN4V-8001-4C
# keys: fault.io.n2.crossbar
#
msgid "SUN4V-8001-4C.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4V-8001-4C.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4V-8001-4C.description"
msgstr "A problem was detected in the crossbar of the N2's SOC\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4V-8001-4C.response"
msgstr "One or more device instances may be disabled\n"
msgid "SUN4V-8001-4C.impact"
msgstr "Loss of services provided by the device\ninstances associated with this fault\n"
msgid "SUN4V-8001-4C.action"
msgstr "Schedule a repair procedure to replace the affected\ndevice if necessary, or contact Sun for support.\n"
#
# code: SUN4V-8001-5Q
# keys: fault.io.fire.fw-epkt fault.io.fire.sw-epkt fault.io.fire.sw-fw-mismatch
#
msgid "SUN4V-8001-5Q.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4V-8001-5Q.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4V-8001-5Q.description"
msgstr "An uncorrectable problem was detected in the IO hostbridge in which a mismatch\nin the SW and FW prevents the error to be properly handled.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4V-8001-5Q.response"
msgstr "One or more device instances may be disabled\n"
msgid "SUN4V-8001-5Q.impact"
msgstr "Loss of services provided by the device\ninstances associated with this fault\n"
msgid "SUN4V-8001-5Q.action"
msgstr "Schedule a repair procedure to replace the affected\ndevice if necessary, or contact Sun for support.\n"
#
# code: SUN4V-8001-64
# keys: fault.io.vf.ncx
#
msgid "SUN4V-8001-64.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4V-8001-64.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4V-8001-64.description"
msgstr "An uncorrectable problem was detected in the NCX subsystem.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4V-8001-64.response"
msgstr "One or more device instances may be disabled\n"
msgid "SUN4V-8001-64.impact"
msgstr "Loss of services provided by the device\ninstances associated with this fault\n"
msgid "SUN4V-8001-64.action"
msgstr "Schedule a repair procedure to replace the affected\ndevice if necessary, or contact Sun for support.\n"
#
# code: SUN4V-8001-7R
# keys: fault.memory.link-f
#
msgid "SUN4V-8001-7R.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4V-8001-7R.severity"
msgstr "Major"
msgid "SUN4V-8001-7R.description"
msgstr "A problem was detected in the interconnect between a memory DIMM module and\nits memory controller.  A lane failover has taken place.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4V-8001-7R.response"
msgstr "No automated response.\n"
msgid "SUN4V-8001-7R.impact"
msgstr "System performance may be impacted.\n"
msgid "SUN4V-8001-7R.action"
msgstr "At convenient time, try reseating the memory module(s).  If problem persists,\ncontact Sun to schedule part replacement.\n"
#
# code: SUN4V-8001-8H
# keys: fault.cpu.ultraSPARC-T2plus.ireg
#
msgid "SUN4V-8001-8H.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4V-8001-8H.severity"
msgstr "Minor"
msgid "SUN4V-8001-8H.description"
msgstr "The number of integer register errors associated with this thread has exceeded acceptable levels.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4V-8001-8H.response"
msgstr "The fault manager will attempt to remove the affected thread\nfrom service.\n"
msgid "SUN4V-8001-8H.impact"
msgstr "System performance may be affected. \n"
msgid "SUN4V-8001-8H.action"
msgstr "Schedule a repair procedure to replace the affected CPU, the identity of which can be determined using fmdump -v -u <EVENT_ID>.\n"
#
# code: SUN4V-8001-9D
# keys: fault.cpu.ultraSPARC-T2plus.freg
#
msgid "SUN4V-8001-9D.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4V-8001-9D.severity"
msgstr "Minor"
msgid "SUN4V-8001-9D.description"
msgstr "The number of floating register errors associated with this thread has exceeded acceptable levels.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4V-8001-9D.response"
msgstr "The fault manager will attempt to remove the affected thread\nfrom service.\n"
msgid "SUN4V-8001-9D.impact"
msgstr "System performance may be affected. \n"
msgid "SUN4V-8001-9D.action"
msgstr "Schedule a repair procedure to replace the affected CPU, the identity of which can be determined using fmdump -v -u <EVENT_ID>.\n"
#
# code: SUN4V-8001-AY
# keys: fault.cpu.ultraSPARC-T2plus.misc_reg
#
msgid "SUN4V-8001-AY.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4V-8001-AY.severity"
msgstr "Minor"
msgid "SUN4V-8001-AY.description"
msgstr "The number of ancillary register errors associated with this thread has exceeded acceptable levels.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4V-8001-AY.response"
msgstr "The fault manager will attempt to remove the affected thread\nfrom service.\n"
msgid "SUN4V-8001-AY.impact"
msgstr "System performance may be affected. \n"
msgid "SUN4V-8001-AY.action"
msgstr "Schedule a repair procedure to replace the affected CPU, the identity of which can be determined using fmdump -v -u <EVENT_ID>.\n"
#
# code: SUN4V-8001-C3
# keys: fault.cpu.ultraSPARC-T2plus.itlb
#
msgid "SUN4V-8001-C3.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4V-8001-C3.severity"
msgstr "Major"
msgid "SUN4V-8001-C3.description"
msgstr "The number of ITLB errors associated with this thread has exceeded acceptable levels.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4V-8001-C3.response"
msgstr "The fault manager will attempt to remove all threads associated with\nthis resource from service.\n"
msgid "SUN4V-8001-C3.impact"
msgstr "System performance is likely to be affected. \n"
msgid "SUN4V-8001-C3.action"
msgstr "Schedule a repair procedure to replace the affected resource, the identity of which can be determined using fmdump -v -u <EVENT_ID>.\n"
#
# code: SUN4V-8001-DS
# keys: fault.cpu.ultraSPARC-T2plus.dtlb
#
msgid "SUN4V-8001-DS.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4V-8001-DS.severity"
msgstr "Major"
msgid "SUN4V-8001-DS.description"
msgstr "The number of DTLB errors associated with this thread has exceeded acceptable levels.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4V-8001-DS.response"
msgstr "The fault manager will attempt to remove all threads associated with\nthis resource from service.\n"
msgid "SUN4V-8001-DS.impact"
msgstr "System performance is likely to be affected. \n"
msgid "SUN4V-8001-DS.action"
msgstr "Schedule a repair procedure to replace the affected resource, the identity of which can be determined using fmdump -v -u <EVENT_ID>.\n"
#
# code: SUN4V-8001-E5
# keys: fault.cpu.ultraSPARC-T2plus.icache
#
msgid "SUN4V-8001-E5.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4V-8001-E5.severity"
msgstr "Major"
msgid "SUN4V-8001-E5.description"
msgstr "The number of I-cache errors associated with this thread has exceeded acceptable levels.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4V-8001-E5.response"
msgstr "The fault manager will attempt to remove all threads associated with\nthis resource from service.\n"
msgid "SUN4V-8001-E5.impact"
msgstr "System performance is likely to be affected. \n"
msgid "SUN4V-8001-E5.action"
msgstr "Schedule a repair procedure to replace the affected resource, the identity of which can be determined using fmdump -v -u <EVENT_ID>.\n"
#
# code: SUN4V-8001-FP
# keys: fault.cpu.ultraSPARC-T2plus.dcache
#
msgid "SUN4V-8001-FP.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4V-8001-FP.severity"
msgstr "Major"
msgid "SUN4V-8001-FP.description"
msgstr "The number of D-cache errors associated with this thread has exceeded acceptable levels.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4V-8001-FP.response"
msgstr "The fault manager will attempt to remove all threads associated with\nthis resource from service.\n"
msgid "SUN4V-8001-FP.impact"
msgstr "System performance is likely to be affected. \n"
msgid "SUN4V-8001-FP.action"
msgstr "Schedule a repair procedure to replace the affected resource, the identity of which can be determined using fmdump -v -u <EVENT_ID>.\n"
#
# code: SUN4V-8001-GA
# keys: fault.cpu.ultraSPARC-T2plus.mau
#
msgid "SUN4V-8001-GA.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4V-8001-GA.severity"
msgstr "Major"
msgid "SUN4V-8001-GA.description"
msgstr "The number of modular arithmetic unit errors associated with this thread has exceeded acceptable levels.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4V-8001-GA.response"
msgstr "Cryptographic software will not use this modular arithmetic unit.\n\n"
msgid "SUN4V-8001-GA.impact"
msgstr "System performance is likely to be affected. \n"
msgid "SUN4V-8001-GA.action"
msgstr "Schedule a repair procedure to replace the affected resource, the identity of which can be determined using fmdump -v -u <EVENT_ID>.\n"
#
# code: SUN4V-8001-HJ
# keys: fault.cpu.ultraSPARC-T2plus.l2data-c
#
msgid "SUN4V-8001-HJ.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4V-8001-HJ.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4V-8001-HJ.description"
msgstr "The number of level 2 cache correctable data errors has exceeded acceptable levels.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4V-8001-HJ.response"
msgstr "No automated response.\n"
msgid "SUN4V-8001-HJ.impact"
msgstr "System performance is likely to be affected. \n"
msgid "SUN4V-8001-HJ.action"
msgstr "Schedule a repair procedure to replace the affected resource, the identity of which can be determined using fmdump -v -u <EVENT_ID>.\n"
#
# code: SUN4V-8001-JE
# keys: fault.cpu.ultraSPARC-T2plus.l2cachetag
#
msgid "SUN4V-8001-JE.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4V-8001-JE.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4V-8001-JE.description"
msgstr "The number of level 2 cache tag errors has exceeded acceptable levels.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4V-8001-JE.response"
msgstr "No automated response.\n"
msgid "SUN4V-8001-JE.impact"
msgstr "System performance is likely to be affected. \n"
msgid "SUN4V-8001-JE.action"
msgstr "Schedule a repair procedure to replace the affected resource, the identity of which can be determined using fmdump -v -u <EVENT_ID>.\n"
#
# code: SUN4V-8001-KX
# keys: fault.cpu.ultraSPARC-T2plus.l2cachectl
#
msgid "SUN4V-8001-KX.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4V-8001-KX.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4V-8001-KX.description"
msgstr "The number of level 2 cache control errors has exceeded acceptable levels.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4V-8001-KX.response"
msgstr "No automated response.\n"
msgid "SUN4V-8001-KX.impact"
msgstr "System performance is likely to be affected. System may be unstable.\n"
msgid "SUN4V-8001-KX.action"
msgstr "Schedule a repair procedure to replace the affected resource, the identity of which can be determined using fmdump -v -u <EVENT_ID>.\n"
#
# code: SUN4V-8001-L2
# keys: fault.cpu.ultraSPARC-T2plus.l2data-u
#
msgid "SUN4V-8001-L2.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4V-8001-L2.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4V-8001-L2.description"
msgstr "The number of level 2 cache uncorrectable data errors has exceeded acceptable levels.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4V-8001-L2.response"
msgstr "No automated response.\n"
msgid "SUN4V-8001-L2.impact"
msgstr "System performance is likely to be affected. \n"
msgid "SUN4V-8001-L2.action"
msgstr "Schedule a repair procedure to replace the affected resource, the identity of which can be determined using fmdump -v -u <EVENT_ID>.\n"
#
# code: SUN4V-8001-MR
# keys: fault.cpu.ultraSPARC-T2plus.lfu-f
#
msgid "SUN4V-8001-MR.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4V-8001-MR.severity"
msgstr "Major"
msgid "SUN4V-8001-MR.description"
msgstr "A CPU chip's Link Framing Unit has stopped using a bad lane.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4V-8001-MR.response"
msgstr "No other automated response.\n"
msgid "SUN4V-8001-MR.impact"
msgstr "The system's capacity to correct transmission errors between CPU chips has been reduced.\n"
msgid "SUN4V-8001-MR.action"
msgstr "Schedule a repair procedure to replace the affected resource, the identity of which can be determined using fmdump -v -u <EVENT_ID>.\n"
#
# code: SUN4V-8001-N4
# keys: fault.cpu.ultraSPARC-T2plus.lfu-p
#
msgid "SUN4V-8001-N4.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4V-8001-N4.severity"
msgstr "Major"
msgid "SUN4V-8001-N4.description"
msgstr "A CPU chip's Link Framing Unit has encountered a protocol error.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4V-8001-N4.response"
msgstr "No automated response.\n"
msgid "SUN4V-8001-N4.impact"
msgstr "The system has most likely taken a fatal reset.\n"
msgid "SUN4V-8001-N4.action"
msgstr "Schedule a repair procedure to replace the affected resource, the identity of which can be determined using fmdump -v -u <EVENT_ID>.\n"
#
# code: SUN4V-8001-PQ
# keys: fault.cpu.ultraSPARC-T2plus.lfu-u
#
msgid "SUN4V-8001-PQ.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4V-8001-PQ.severity"
msgstr "Major"
msgid "SUN4V-8001-PQ.description"
msgstr "A CPU chip's Link Framing Unit has encountered an unrecoverable lane failure.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4V-8001-PQ.response"
msgstr "No automated response.\n"
msgid "SUN4V-8001-PQ.impact"
msgstr "The system's integrity is seriously compromised.\n"
msgid "SUN4V-8001-PQ.action"
msgstr "Do not rely on this system for mission-critical tasks.\nSchedule a repair procedure to replace the affected resource, the identity of which can be determined using fmdump -v -u <EVENT_ID>.\n"
#
# code: SUN4V-8001-QC
# keys: fault.asic.ultraSPARC-T2plus.interconnect.opu-u
#
msgid "SUN4V-8001-QC.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4V-8001-QC.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4V-8001-QC.description"
msgstr "The ultraSPARC-T2plus Coherency Interconnect has detected a fatal\ninternal problem.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4V-8001-QC.response"
msgstr "No automated reponse.\n"
msgid "SUN4V-8001-QC.impact"
msgstr "The system's integrity is compromised.\n"
msgid "SUN4V-8001-QC.action"
msgstr "Schedule a repair procedure to replace the affected component, the identity\nof which can be determined by using fmdump -v -u <EVENT_ID>.\n"
#
# code: SUN4V-8001-R3
# keys: fault.asic.ultraSPARC-T2plus.interconnect.opu-c
#
msgid "SUN4V-8001-R3.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4V-8001-R3.severity"
msgstr "Major"
msgid "SUN4V-8001-R3.description"
msgstr "The ultraSPARC-T2plus Coherency Interconnect has detected an internal problem.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4V-8001-R3.response"
msgstr "No automated reponse.\n"
msgid "SUN4V-8001-R3.impact"
msgstr "The system's integrity is compromised.\n"
msgid "SUN4V-8001-R3.action"
msgstr "Schedule a repair procedure to replace the affected component, the identity\nof which can be determined by using fmdump -v -u <EVENT_ID>.\n"
#
# code: SUN4V-8001-SY
# keys: fault.cpu.ultraSPARC-T2plus.chip
#
msgid "SUN4V-8001-SY.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4V-8001-SY.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4V-8001-SY.description"
msgstr "An ultraSPARC-T2plus Interconnect has detected a fatal communication\nproblem with a CPU.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4V-8001-SY.response"
msgstr "No automated reponse.\n"
msgid "SUN4V-8001-SY.impact"
msgstr "The system's integrity is seriously compromised.\n"
msgid "SUN4V-8001-SY.action"
msgstr "Schedule a repair procedure to replace the affected component, the identity\nof which can be determined by using fmdump -v -u <EVENT_ID>.\n"
#
# code: SUN4V-8001-TD
# keys: fault.asic.ultraSPARC-T2plus.interconnect.lfu-c fault.cpu.ultraSPARC-T2plus.chip
#
msgid "SUN4V-8001-TD.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4V-8001-TD.severity"
msgstr "Minor"
msgid "SUN4V-8001-TD.description"
msgstr "The number of CRC errors between an ultraSPARC-T2plus\nCoherency Interconnect and a CPU has exceeded acceptable levels.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4V-8001-TD.response"
msgstr "No automated reponse.\n"
msgid "SUN4V-8001-TD.impact"
msgstr "The system's integrity is seriously compromised.\n"
msgid "SUN4V-8001-TD.action"
msgstr "Schedule a repair procedure to replace the affected component, the identity\nof which can be determined by using fmdump -v -u <EVENT_ID>.\n"
#
# code: SUN4V-8001-UH
# keys: fault.asic.ultraSPARC-T2plus.interconnect.lfu-f fault.cpu.ultraSPARC-T2plus.chip
#
msgid "SUN4V-8001-UH.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4V-8001-UH.severity"
msgstr "Major"
msgid "SUN4V-8001-UH.description"
msgstr "An ultraSPARC-T2plus Coherency Interconnect has detected a single-lane\nfailure communicating with a CPU.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4V-8001-UH.response"
msgstr "No automated reponse.\n"
msgid "SUN4V-8001-UH.impact"
msgstr "The system's performance may be impacted.\n"
msgid "SUN4V-8001-UH.action"
msgstr "Schedule a repair procedure to replace the affected component, the identity\nof which can be determined by using fmdump -v -u <EVENT_ID>.\n"
#
# code: SUN4V-8001-VA
# keys: fault.asic.ultraSPARC-T2plus.interconnect.lfu-u fault.cpu.ultraSPARC-T2plus.chip
#
msgid "SUN4V-8001-VA.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4V-8001-VA.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4V-8001-VA.description"
msgstr "An ultraSPARC-T2plus Coherency Interconnect has detected a fatal\nfault commnicating with a CPU.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4V-8001-VA.response"
msgstr "No automated reponse.\n"
msgid "SUN4V-8001-VA.impact"
msgstr "The system's integrity is seriously compromised.\n"
msgid "SUN4V-8001-VA.action"
msgstr "Schedule a repair procedure to replace the affected component, the identity\nof which can be determined by using fmdump -v -u <EVENT_ID>.\n"
#
# code: SUN4V-8001-WP
# keys: fault.asic.ultraSPARC-T2plus.interconnect.lfu-u
#
msgid "SUN4V-8001-WP.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4V-8001-WP.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4V-8001-WP.description"
msgstr "An ultraSPARC-T2plus Coherency Interconnect has detected a fatal internal\nfault and has automatically reset.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4V-8001-WP.response"
msgstr "No automated reponse.\n"
msgid "SUN4V-8001-WP.impact"
msgstr "The system's integrity is seriously compromised.\n"
msgid "SUN4V-8001-WP.action"
msgstr "Schedule a repair procedure to replace the affected component, the identity\nof which can be determined by using fmdump -v -u <EVENT_ID>.\n"
#
# code: SUN4V-8001-X5
# keys: fault.asic.ultraSPARC-T2plus.interconnect.gpd-u fault.cpu.ultraSPARC-T2plus.chip
#
msgid "SUN4V-8001-X5.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4V-8001-X5.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4V-8001-X5.description"
msgstr "An ultraSPARC-T2plus Coherency Interconnect has detected a fatal communication\nfault with a CPU.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4V-8001-X5.response"
msgstr "No automated reponse.\n"
msgid "SUN4V-8001-X5.impact"
msgstr "The system's performance may be compromised.\n"
msgid "SUN4V-8001-X5.action"
msgstr "Schedule a repair procedure to replace the affected component, the identity\nof which can be determined by using fmdump -v -u <EVENT_ID>.\n"
#
# code: SUN4V-8001-YS
# keys: fault.asic.ultraSPARC-T2plus.interconnect.gpd-c fault.cpu.ultraSPARC-T2plus.chip
#
msgid "SUN4V-8001-YS.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4V-8001-YS.severity"
msgstr "Major"
msgid "SUN4V-8001-YS.description"
msgstr "An ultraSPARC-T2plus Coherency Interconnect has detected a fault\ncommunicating with a CPU.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4V-8001-YS.response"
msgstr "No automated reponse.\n"
msgid "SUN4V-8001-YS.impact"
msgstr "The system's integrity may be seriously compromised.\n"
msgid "SUN4V-8001-YS.action"
msgstr "Schedule a repair procedure to replace the affected component, the identity\nof which can be determined by using fmdump -v -u <EVENT_ID>.\n"
#
# code: SUN4V-8002-0C
# keys: fault.asic.ultraSPARC-T2plus.interconnect.gpd-c
#
msgid "SUN4V-8002-0C.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4V-8002-0C.severity"
msgstr "Major"
msgid "SUN4V-8002-0C.description"
msgstr "The ultraSPARC-T2plus Interconnect has detected a fault communicating\nwith the service processor.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4V-8002-0C.response"
msgstr "No automated reponse.\n"
msgid "SUN4V-8002-0C.impact"
msgstr "The system's performance may be impacted.\n"
msgid "SUN4V-8002-0C.action"
msgstr "Schedule a repair procedure to replace the affected component, the identity\nof which can be determined by using fmdump -v -u <EVENT_ID>.\n"
#
# code: SUN4V-8002-1Q
# keys: fault.asic.fpga fault.asic.ultraSPARC-T2plus.interconnect.gpd-c
#
msgid "SUN4V-8002-1Q.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4V-8002-1Q.severity"
msgstr "Major"
msgid "SUN4V-8002-1Q.description"
msgstr "ultraSPARC-T2plus Coherency Interconnect detected a fault on the LPC bus.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4V-8002-1Q.response"
msgstr "No automated reponse.\n"
msgid "SUN4V-8002-1Q.impact"
msgstr "The system's performance may be impacted.\n"
msgid "SUN4V-8002-1Q.action"
msgstr "Schedule a repair procedure to replace the affected component, the identity\nof which can be determined by using fmdump -v -u <EVENT_ID>.\n"
#
# code: SUN4V-8002-24
# keys: fault.asic.ultraSPARC-T2plus.interconnect.asu
#
msgid "SUN4V-8002-24.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4V-8002-24.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4V-8002-24.description"
msgstr "An ultraSPARC-T2plus Coherency Interconnect has detected a fatal fault.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4V-8002-24.response"
msgstr "No automated reponse.\n"
msgid "SUN4V-8002-24.impact"
msgstr "The system's integrity is seriously compromised.\n"
msgid "SUN4V-8002-24.action"
msgstr "Schedule a repair procedure to replace the affected component, the identity\nof which can be determined by using fmdump -v -u <EVENT_ID>.\n"
#
# code: SUN4V-8002-3R
# keys: fault.memory.dimm-page-retires-excessive
#
msgid "SUN4V-8002-3R.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4V-8002-3R.severity"
msgstr "Major"
msgid "SUN4V-8002-3R.description"
msgstr "The number of correctable errors associated with this memory module has exceeded acceptable levels.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4V-8002-3R.response"
msgstr "Pages of memory associated with this memory module have been removed from service, up to a limit which has now been reached.\n"
msgid "SUN4V-8002-3R.impact"
msgstr "Total system memory capacity has been reduced.\n"
msgid "SUN4V-8002-3R.action"
msgstr "Schedule a repair procedure to replace the DIMM.  Use fmadm faulty to identify the DIMM to replace.\n"
#
# code: SUN4V-8002-42
# keys: fault.memory.dimm-ue-imminent
#
msgid "SUN4V-8002-42.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4V-8002-42.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4V-8002-42.description"
msgstr "A pattern of correctable errors has been observed suggesting the potential exists that an uncorrectable error may occur.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4V-8002-42.response"
msgstr "None at this time.\n"
msgid "SUN4V-8002-42.impact"
msgstr "None at this time. However, the potential uncorrectable error warrants proactive service action to avoid any unplanned system outages.\n"
msgid "SUN4V-8002-42.action"
msgstr "Schedule a repair procedure to replace the DIMM. Use fmadm faulty to identify the DIMM to replace.\n"
#
# code: SUN4V-8002-5X
# keys: fault.memory.dram-ue-imminent
#
msgid "SUN4V-8002-5X.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4V-8002-5X.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4V-8002-5X.description"
msgstr "A pattern of correctable errors has been observed suggesting the potential exists that an uncorrectable error may occur.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4V-8002-5X.response"
msgstr "None at this time.\n"
msgid "SUN4V-8002-5X.impact"
msgstr "None at this time. However, the potential uncorrectable error warrants proactive service action to avoid any unplanned system outages.\n"
msgid "SUN4V-8002-5X.action"
msgstr "Schedule a repair procedure to replace the DIMM. Use fmadm faulty to identify the DIMM to replace.\n"
#
# code: SUN4V-8002-6E
# keys: fault.cpu.generic-sparc.strand
#
msgid "SUN4V-8002-6E.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4V-8002-6E.severity"
msgstr "Major"
msgid "SUN4V-8002-6E.description"
msgstr "The number of correctable errors associated with this strand has exceeded acceptable levels.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4V-8002-6E.response"
msgstr "The fault manager will attempt to remove the affected strand\nfrom service.\n"
msgid "SUN4V-8002-6E.impact"
msgstr "System performance may be affected. \n"
msgid "SUN4V-8002-6E.action"
msgstr "Schedule a repair procedure to replace the affected resource, the identity of which can be determined using 'fmadm faulty'.\n"
#
# code: SUN4V-8002-7J
# keys: fault.cpu.generic-sparc.strand-nr
#
msgid "SUN4V-8002-7J.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4V-8002-7J.severity"
msgstr "Major"
msgid "SUN4V-8002-7J.description"
msgstr "The number of correctable errors in internal memory associated with this strand have exceeded acceptable levels.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4V-8002-7J.response"
msgstr "The system may attempt to avoid using internal memory associated with this\nstrand.\n"
msgid "SUN4V-8002-7J.impact"
msgstr "System performance may be affected. \n"
msgid "SUN4V-8002-7J.action"
msgstr "Schedule a repair procedure to replace the affected resource, the identity of which can be determined using 'fmadm faulty'.\n"
#
# code: SUN4V-8002-8S
# keys: fault.cpu.generic-sparc.strand-uc
#
msgid "SUN4V-8002-8S.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4V-8002-8S.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4V-8002-8S.description"
msgstr "This strand has encountered an uncorrectable error.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4V-8002-8S.response"
msgstr "The fault manager will attempt to remove the affected strand\nfrom service.\n"
msgid "SUN4V-8002-8S.impact"
msgstr "System performance may be affected. \n"
msgid "SUN4V-8002-8S.action"
msgstr "Schedule a repair procedure to replace the affected resource, the identity of which can be determined using 'fmadm faulty'.\n"
#
# code: SUN4V-8002-95
# keys: fault.cpu.generic-sparc.strand-uc-nr
#
msgid "SUN4V-8002-95.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4V-8002-95.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4V-8002-95.description"
msgstr "Internal memory associated with this strand has encountered an uncorrectable error.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4V-8002-95.response"
msgstr "The system may attempt to avoid using internal memory associated with\nthis strand.\n"
msgid "SUN4V-8002-95.impact"
msgstr "System performance may be affected. \n"
msgid "SUN4V-8002-95.action"
msgstr "Schedule a repair procedure to replace the affected resource, the identity of which can be determined using 'fmadm faulty'.\n"
#
# code: SUN4V-8002-AP
# keys: fault.cpu.generic-sparc.core
#
msgid "SUN4V-8002-AP.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4V-8002-AP.severity"
msgstr "Major"
msgid "SUN4V-8002-AP.description"
msgstr "The number of correctable errors associated with this core has exceeded acceptable levels.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4V-8002-AP.response"
msgstr "The fault manager will attempt to remove all strands associated with\nthis resource from service.\n"
msgid "SUN4V-8002-AP.impact"
msgstr "System performance may be affected. \n"
msgid "SUN4V-8002-AP.action"
msgstr "Schedule a repair procedure to replace the affected resource, the identity of which can be determined using 'fmadm faulty'.\n"
#
# code: SUN4V-8002-CA
# keys: fault.cpu.generic-sparc.core-nr
#
msgid "SUN4V-8002-CA.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4V-8002-CA.severity"
msgstr "Major"
msgid "SUN4V-8002-CA.description"
msgstr "The number of correctable errors in internal memory associated with this core have exceeded acceptable levels.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4V-8002-CA.response"
msgstr "The system may attempt to avoid using internal memory associated with this\ncore.\n"
msgid "SUN4V-8002-CA.impact"
msgstr "System performance may be affected. \n"
msgid "SUN4V-8002-CA.action"
msgstr "Schedule a repair procedure to replace the affected resource, the identity of which can be determined using 'fmadm faulty'.\n"
#
# code: SUN4V-8002-DH
# keys: fault.cpu.generic-sparc.core-uc
#
msgid "SUN4V-8002-DH.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4V-8002-DH.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4V-8002-DH.description"
msgstr "This core has encountered an uncorrectable error.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4V-8002-DH.response"
msgstr "The fault manager will attempt to remove all strands associated with\nthis resource from service.\n"
msgid "SUN4V-8002-DH.impact"
msgstr "System performance may be affected. \n"
msgid "SUN4V-8002-DH.action"
msgstr "Schedule a repair procedure to replace the affected resource, the identity of which can be determined using 'fmadm faulty'.\n"
#
# code: SUN4V-8002-ED
# keys: fault.cpu.generic-sparc.core-uc-nr
#
msgid "SUN4V-8002-ED.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4V-8002-ED.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4V-8002-ED.description"
msgstr "An uncorrectable error has occurred in internal memory associated with this core.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4V-8002-ED.response"
msgstr "The system may attempt to avoid using internal memory associated with this\ncore.\n"
msgid "SUN4V-8002-ED.impact"
msgstr "System performance may be affected. \n"
msgid "SUN4V-8002-ED.action"
msgstr "Schedule a repair procedure to replace the affected resource, the identity of which can be determined using 'fmadm faulty'.\n"
#
# code: SUN4V-8002-FY
# keys: fault.cpu.generic-sparc.chip
#
msgid "SUN4V-8002-FY.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4V-8002-FY.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4V-8002-FY.description"
msgstr "The number of chip-level correctable errors has exceeded acceptable levels.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4V-8002-FY.response"
msgstr "No automated response.\n"
msgid "SUN4V-8002-FY.impact"
msgstr "System performance may be affected. \n"
msgid "SUN4V-8002-FY.action"
msgstr "Schedule a repair procedure to replace the affected resource, the identity of which can be determined using 'fmadm faulty'.\n"
#
# code: SUN4V-8002-G3
# keys: fault.cpu.generic-sparc.chip-nr
#
msgid "SUN4V-8002-G3.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4V-8002-G3.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4V-8002-G3.description"
msgstr "The number of correctable errors in internal memory associated with this chip have exceeded acceptable levels.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4V-8002-G3.response"
msgstr "The system may attempt to avoid using internal memory associated with this\nchip.\n"
msgid "SUN4V-8002-G3.impact"
msgstr "System performance may be affected. \n"
msgid "SUN4V-8002-G3.action"
msgstr "Schedule a repair procedure to replace the affected resource, the identity of which can be determined using 'fmadm faulty'.\n"
#
# code: SUN4V-8002-HR
# keys: fault.cpu.generic-sparc.chip-uc
#
msgid "SUN4V-8002-HR.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4V-8002-HR.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4V-8002-HR.description"
msgstr "This chip has encountered a chip-level uncorrectable error.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4V-8002-HR.response"
msgstr "The system will attempt to retire all strands in this chip.\n"
msgid "SUN4V-8002-HR.impact"
msgstr "System performance may be affected. \n"
msgid "SUN4V-8002-HR.action"
msgstr "Schedule a repair procedure to replace the affected resource, the identity of which can be determined using 'fmadm faulty'.\n"
#
# code: SUN4V-8002-J4
# keys: fault.cpu.generic-sparc.chip-uc-nr
#
msgid "SUN4V-8002-J4.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4V-8002-J4.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4V-8002-J4.description"
msgstr "Internal memory associated with this chip has encountered an uncorrectable\nerror.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4V-8002-J4.response"
msgstr "The system may attempt to avoid using internal memory associated with this\nchip.\n"
msgid "SUN4V-8002-J4.impact"
msgstr "System performance may be affected. \n"
msgid "SUN4V-8002-J4.action"
msgstr "Schedule a repair procedure to replace the affected resource, the identity of which can be determined using 'fmadm faulty'.\n"
#
# code: SUN4V-8002-KQ
# keys: fault.cpu.generic-sparc.c2c
#
msgid "SUN4V-8002-KQ.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4V-8002-KQ.severity"
msgstr "Major"
msgid "SUN4V-8002-KQ.description"
msgstr "The number of chip-to-chip recoverable errors has exceeded acceptable levels.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4V-8002-KQ.response"
msgstr "No automated response.\n"
msgid "SUN4V-8002-KQ.impact"
msgstr "System performance may be affected.\n"
msgid "SUN4V-8002-KQ.action"
msgstr "Schedule a repair procedure to replace the affected resource(s), the identity of which can be determined using 'fmadm faulty'.\n"
#
# code: SUN4V-8002-LC
# keys: fault.cpu.generic-sparc.c2c-failover
#
msgid "SUN4V-8002-LC.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4V-8002-LC.severity"
msgstr "Major"
msgid "SUN4V-8002-LC.description"
msgstr "A CRC error has occurred in the interconnect between two CPU chips.\nWhile no data has been lost, a lane failover has taken place.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4V-8002-LC.response"
msgstr "The hardware has automatically reconfigured the link to isolate the\nfailing lane, and successful retransmission of the data has occurred.\n"
msgid "SUN4V-8002-LC.impact"
msgstr "The system's capacity to correct transmission errors between CPU chips\nhas been reduced.\n"
msgid "SUN4V-8002-LC.action"
msgstr "Schedule a repair procedure to replace the affected resource(s), the identity of which can be determined using 'fmadm faulty'.\n"
#
# code: SUN4V-8002-MJ
# keys: fault.cpu.generic-sparc.c2c-uc
#
msgid "SUN4V-8002-MJ.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4V-8002-MJ.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4V-8002-MJ.description"
msgstr "A chip-to-chip unrecoverable CRC error has occurred.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4V-8002-MJ.response"
msgstr "The system has halted in order to prevent corruption of data.\nNo further automated response.\n"
msgid "SUN4V-8002-MJ.impact"
msgstr "The system halts and must be restarted.  The integrity of this system has\nbeen compromised.\n"
msgid "SUN4V-8002-MJ.action"
msgstr "Schedule a repair procedure to replace the affected resource(s), the identity of which can be determined using 'fmadm faulty'.\n"
#
# code: SUN4V-8002-NE
# keys: fault.memory.memlink
#
msgid "SUN4V-8002-NE.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4V-8002-NE.severity"
msgstr "Major"
msgid "SUN4V-8002-NE.description"
msgstr "Recoverable CRC errors have occurred in the interconnect between a\nmemory buffer and its memory controller.  No data has been lost;\nhowever, the number of CRC errors associated with this memory buffer-controller\npair has exceeded acceptable levels.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4V-8002-NE.response"
msgstr "The system has recovered from the CRC errors.\n"
msgid "SUN4V-8002-NE.impact"
msgstr "System performance may be impacted by a slight reduction in effective\nmemory bandwidth.\n"
msgid "SUN4V-8002-NE.action"
msgstr "At a convenient time, schedule a repair procedure to replace the affected resource(s), the identity of which can be determined using 'fmadm faulty'.\n"
#
# code: SUN4V-8002-PX
# keys: fault.memory.memlink-failover
#
msgid "SUN4V-8002-PX.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4V-8002-PX.severity"
msgstr "Major"
msgid "SUN4V-8002-PX.description"
msgstr "A CRC error has occurred in the interconnect between a memory buffer and\nits memory controller.  While no data has been lost, a lane failover\nhas taken place.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4V-8002-PX.response"
msgstr "The hardware has automatically reconfigured the link to isolate the\nfailing lane, and successful retransmission of the data has occurred.\n"
msgid "SUN4V-8002-PX.impact"
msgstr "The system's capacity to correct transmission errors between the memory\nDIMM and its memory controller has been reduced.\n"
msgid "SUN4V-8002-PX.action"
msgstr "At your earliest convenience, schedule a repair procedure to replace the\naffected resource(s), the identity of which can be determined using\n'fmadm faulty'.\n"
#
# code: SUN4V-8002-Q2
# keys: fault.memory.memlink-uc
#
msgid "SUN4V-8002-Q2.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4V-8002-Q2.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4V-8002-Q2.description"
msgstr "A problem was detected in the interconnect between a memory buffer\nand its memory controller.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4V-8002-Q2.response"
msgstr "The system crashed to prevent data corruption.  Memory in the affected\npartition may have been deconfigured.  (Consult system-specific\ndocumentation to find out how to determine if memory has been\ndeconfigured.)\n"
msgid "SUN4V-8002-Q2.impact"
msgstr "If memory has been deconfigured, system performance may be impacted. \n"
msgid "SUN4V-8002-Q2.action"
msgstr "Schedule a repair procedure to replace the appropriate part(s), the identity of which can be determined using 'fmadm faulty'.\n"
#
# code: SUN4V-8002-RA
# keys: defect.fw.generic-sparc.addr-oob
#
msgid "SUN4V-8002-RA.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4V-8002-RA.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4V-8002-RA.description"
msgstr "An address-out-of-bounds error has occurred.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4V-8002-RA.response"
msgstr "No automated response.\n"
msgid "SUN4V-8002-RA.impact"
msgstr "The system may have taken a fatal reset.\n"
msgid "SUN4V-8002-RA.action"
msgstr "Call your service provider to determine if your system requires a firmware upgrade.\n"
#
# code: SUN4V-8002-SP
# keys: defect.fw.generic-sparc.erpt-gen
#
msgid "SUN4V-8002-SP.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4V-8002-SP.severity"
msgstr "Major"
msgid "SUN4V-8002-SP.description"
msgstr "The error report generator has received input data that is inconsistent or\nimproperly formatted.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4V-8002-SP.response"
msgstr "No automated response.\n"
msgid "SUN4V-8002-SP.impact"
msgstr "This error does not affect system operation.  The error which\ncould not be reported may have more serious impact which cannot be determined.\n"
msgid "SUN4V-8002-SP.action"
msgstr "Call your service provider to determine if your system requires a firmware\nupgrade.  Please retain the error log file.\n"
#
# code: SUN4V-8002-T5
# keys: fault.cpu.generic-sparc.bootbus
#
msgid "SUN4V-8002-T5.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4V-8002-T5.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4V-8002-T5.description"
msgstr "A system boot bus error has occurred.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4V-8002-T5.response"
msgstr "No automated response.\n"
msgid "SUN4V-8002-T5.impact"
msgstr "The system's integrity is seriously compromised.  Processor chip(s)\nmay be unavailable.\n"
msgid "SUN4V-8002-T5.action"
msgstr "Schedule a repair procedure to replace the affected resource, the identity of which can be determined using 'fmadm faulty'.\n"
#
# code: SUN4V-8002-US
# keys: fault.sp.failed
#
msgid "SUN4V-8002-US.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4V-8002-US.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4V-8002-US.description"
msgstr "The Service Processor failed.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4V-8002-US.response"
msgstr "No automated response.\n"
msgid "SUN4V-8002-US.impact"
msgstr "Some services such as Fault Diagnosis may be degraded as a result.\n"
msgid "SUN4V-8002-US.action"
msgstr "Schedule a repair procedure for the Service Processor, or contact Sun for support.\n"